-
10 статей о литературе. Декабрь, 2024 г.
Предыдущие 10 статей
1. "Cormac McCarthy’s Secret Muse Breaks Her Silence After Half a Century: “I Loved Him. He Was My Safety" ("Тайная муза Кормака Маккарти нарушает молчание спустя полвека: «Я любила его. Он был моей защитой»");
2. "What Alice Munro Knew" ("Что Элис Манро знала")
Муж лауреата Нобелевской премии был педофилом, нападал на ее ( Read more... ) -
Пара, подмявшая под себя всю русскую литературу.
Joshua Barone - обозреватель The New York Times - рассказывает о Ричарде Пивере (Richard Pevear) и Ларисе Волохонской (Larissa Volokhonsky), для которых совместный перевод книг естественным образом вышел за рамки их супружеских отношений, став делом всей их жизни ( Read more... ) -
Нравится название моей книги? Спасибо, я позаимствовал его.
Критик "The New York Times Book Review" A.O.Scott рассказывает о литературных аллюзиях, которые сегодня сильно распространены и задается вопросом: чем они хороши?:
"Вы видите их повсюду, даже если не всегда узнаете: литературные аллюзии. Какие два больших романа, вышедшие в последние два года, позаимствовали свои названия у «Макбета»? Зная ответ ( Read more... ) -
Мои топ-10 книг за 2023 год.
На 2023 год запланировал прочитать 23 книги. Увы - получилось лишь 17. Три из них - на английскои языке.
Мой топ-10 за год (в порядке прочтения):
Иэн Макьюэн. "Lessons".
Деймон Гэлгут. "Обещание".
Георги Господинов. "Времеубежище".
Даниэль Кельман. "Тилль".
Абдулразак Гурна. "Рай".
Олег Хлевнюк. "Корпорация самозванцев. Теневая экономика и ( Read more... ) -
Лучшие книги 2023 года по мнению The Economist.
В журнале "The Economist" представлены лучшие по их мнению книги 2023 года: в целом и написанные журналистами издания. Отобрал, как кажется, интересные книги, которые не попали в список от "Financial Times" за 2023 год (кстати, книга, упомянутая здесь под номером 18 - Amy Edmondson. "Right Kind of Wrong" только что объявлена Financial Times and ( Read more... ) -
Джон Бэнвилл: переводчики - волшебники.
Автор статьи в "The Guardian" - писатель, Букеровский лауреат Джон Бэнвилл. В этом году вышла его очередная книга - "The Lock-Up" ("Заточение"). На русском языке в журнале "Иностранная литература" в 2022 году вышел его роман "Плащаница" ("Shroud ( Read more... )
